- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /III. Tituli honorarii
- /3. Monumenta honoraria a civitate donata
- /IG X 2, 1, 174
1[ἡ πόλις]
1Die Stadt (ehrte)
2Ποντί̣[αν] Κ̣αλ‒
2Pontia Cal-
3λιστιανὴν τὴν
3listiana, die
4ἀξιολογωτάτην
4von den Ahnen her
5ἐκ προγόνων
5hochehrwürdigste
6ἀρχιέρειαν, γυ‒
6Oberpriesterin, Gat-
7ναῖκα Κασσια‒
7tin des Cassia-
8νοῦ Πρόκλου
8nus Proclus,
9τοῦ ἀρχιερέως
9des Oberpriesters
10καὶ πρὸ πόλε‒
10und Repräsentanten
11ως καὶ ἀπὸ
11der Stadt
12στρατειῶν,
12und Militärsekretärs,
13σωφροσύνης
13wegen ihrer Ver-
14ἕνεκεν ἐκ τῶν
14ständigkeit, aus
15ἰδίων χρημά‒
15dem eigenen
16 των.
16(Vermögen).
Konkordanz
SEG
- SEG LII 620